|
Hier
ontkomt geen enkele bezoeker van Korea aan: het beeld van de Grote
Leider President Kim Il Sung. Het beeld is strategisch
gepositioneerd op de top van de Mansu heuvel, pal voor het
Koreaans Revolutiemuseum. Op deze wijze is het beeld vanuit grote
delen van de stad te zien. Een van de mooiste zichtlijnen van
Pyongyang is vanuit het Teadonggang district, over de rivier naar
dit beeld. Bij een bezoek aan het beeld dient men een bloemetje
mee te nemen (toevallig loop je altijd langs een prachtige
Koreaanse die voor een paar dollar een boeket verkoopt). Dit
bloemetje legt men aan de voeten van de Grote Leider, waarna men
een buiging maakt voor de Grote leider.
"The
Korean people erected the Grand Monument on Mansu Hill in April
1972 from their unanimous desire and aspiration to have the
immortal revolutionary exploits of the great leader Comrade Kim
ILSung remembered for all time and to carry forward and consummate
the revolutionary cause of Juche which he initiated. This grand
monument is composed of the bronze statue of Comrade Kim IL Sung,
monuments and murals. The statue shows his majestic figure looking
far ahead, with his left hand resting on his waist and his right
hand raised to indicate the road for the people to follow. The
mosaic figure of Mt. Paektu which forms the background to the
statue is 70 metres long and 12.85 metres high. It symbolizes the
glorious revolutionary traditions which he created. The large
monuments standing on either side of the statue represent the
period of the anti-Japanese revolutionary struggle, socialist
revolution and socialist construction. They are 22.5 metres high
and 50 metres long each. The sculptural groups are 5 metres high
on an average and their total length is 200 metres. The memorial
to the anti-Japanese revolutionary struggle stands to the right of
the statue. In its canter are red banners with 119 sculptures in
relief around it. The memorial to the socialist revolution and
building of socialism stands to the left of the statue. In the
center of the monument a red banner is raised high and in its rear
on both sides the flags of the Workers' Party of Korea and of the
Republic and placards inscribed with "Long live General Kim
IL Sung!" and "Let us drive out US imperialism and
reunify the country!" stand. Around them are carved 109
figures showing the socialist revolution and construction carried
out by the Korean people. And in the rear of this group there is a
six-men group portraying the world revolution and the
anti-imperialist and anti-US struggle. The pedestal on which the
sculptural groups stand, grows progressively higher from the back
to the front, and the size of the figures increases so that the
indomitable fighting spirit of our people who are moving forward
and the development of our revolution along the road of victory
are emphasized. And the flag is shown fluttering and the colour of
the red flag is accentuated by using a reddish brown natural stone,
so that the revolutionary flag of Juche is represented in depth.
The Grand Monument on Mansu Hill makes a perfectly harmonious
formative ensemble because of the proper arrangement of the
sculptural groups against the background of Mt. Paektu mosaicked
on the wall, and the position and size of the monument selected in
due consideration of the topographical conditions and environment
of Mansu Hill." |